2020.09.14

黒松店

当て字(*´▽｀*)

皆様、こんにちは！

スタッフの坂井です(^^)/

「秋桜」と書いて「コスモス」と読みますが、

これは昭和52年に大ヒットした歌謡曲から

来ているそうです🎤🎶

当て字は古くからあり、

「本気」と書いて「マジ」は江戸時代から(*´▽｀*)

大正時代は「麦酒（ビイル）」「石鹸（シャボン）」

「西洋手拭（タヲル）」などが使われていたそうです。

また、夏目漱石も「沢山（たくさん）」や「兎に角（とにかく）」

など当て字をよく使う作家として有名だったそうですよ。

今でも使う国名では「仏蘭西（フランス）」「英吉利（イギリス）」

「伊太利亜（イタリア）」など。

面白いですね(*´▽｀*)

近年ではJ-POPや、いわゆる「キラキラネーム」

などに使用されることが多いですよね。

「本気（マジ）」や「秋桜（コスモス）」のように

これから先も時代を越える当て字が生まれるのでしょうか？(*´▽｀*)

今日、9月14日は「コスモスの日」。

小雨降る涼しげな秋の一日です。

当店は元気に営業中ですよ🍁ヽ(^。^)ノ✧

【春夏冬二升五合】

※商いますます繁盛＼(^o^)／